Argitalpen digitalak - Bilboko Arte Ederren Museoaren

Argitalpen digitalak

Hasiera > Argitalpen digitalak

Eratu zenetik, museoaren egitekoetako bat artearen historiaren arloko ikerketa izan da, arreta berezia jarriz museoaren beraren bildumaren azterketan. Lan horren emaitza paperean egindako argitalpen funts oparoa da, besteak beste, erakusketetako katalogoak, bildumari buruzko gidak edota izaera zientifikoko aldizkako argitalpenak. Horrela, bada, honakoak daude jasota hemen: alde batetik, dagoeneko paperean argitaratuta dauden garrantzi bereziko testuak, eta, bestetik, soilik formatu digitalean argitaratuta dauden argitalpenak. Kasurik gehienetan, gaztelaniaz, euskaraz eta ingelesez deskargatu daitezke.

Atal honek bi helburu ditu. Alde batetik, gure museoaren argitaratze-jarduerak sortutako ezagutzaren zabalkunderako plataforma izatea; eta, bestetik, artearen arloan euskarazko testu zientifikoen corpus baten sorrera bultzatzea, betiere, komunitate akademikoaren eta interesatutako jendearen esku informazio-bolumen garrantzitsua jarriz hizkuntza honetan, diziplina honetako zeregin lexikografikoa bultzatzen den bitartean.

Testu guztiak Creative Commons lizentziapean (mota: Aitortu-EzKomertziala-LanEratorrikGabe(by-nc-nd) 4.0 international) argitaratu dira. Beraz, banatu, kopiatu eta erreproduzitu egin daitezke (edukian aldaketarik egin gabe), betiere, irakaskuntza edo ikerketarako helburuekin, eta egilea eta jatorria aitortuta. Ezin da merkataritza-helburuetarako erabili. Lizentzia honen baldintzak webgunean kontsultatu daitezke.

Bilatzailea

Filtrar por materias
Filtrar por épocas

Hemendik munduaren amaierara. 2008-2018

Miren Jaio

X

Castellano:
Miren Jaio. "Desde aquí hasta el fin del mundo. 2008-2018" [en línea] en Después del 68 : arte y prácticas artísticas en el País Vasco 1968-2018. [Cat. exp.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018, pp. 107-131. Accesible en https://bilbaomuseoa.eus/uploads/salas_lecturas/archivo_es-86.pdf

Euskera:
Miren Jaio. "Hemendik munduaren amaierara. 2008-2018" [sarean]. Erabilgarri: https://bilbaomuseoa.eus/uploads/salas_lecturas/archivo_eu-86.pdf (jatorrizko gaztelaniazko testua: Después del 68 : arte y prácticas artísticas en el País Vasco 1968-2018. [Erak. kat.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018, 107.-131. or.).

English:
Miren Jaio. "From Here to the End of the World. 2008-2018" [online] in Después del 68 : arte y prácticas artísticas en el País Vasco 1968-2018. [Exhib. cat.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018, pp. 107-131. Available in https://bilbaomuseoa.eus/uploads/salas_lecturas/archivo_in-86.pdf

Luis Paret y Alcázar. Maitasunaren garaipena

Manuela B. Mena Marqués

"Luis Paret y Alcázar [1746-1799]. El triunfo del Amor sobre la Guerra. Donación Alicia Koplowitz" (2018) liburuan argitaratutako jatorrizko testua.

X

Gaztelaniaz:
Manuela B. Mena Marqués. "Luis Paret y Alcázar : el triunfo del Amor", Luis Paret y Alcázar [1746-1799] : el triunfo del Amor sobre la Guerra : donación Alicia Koplowitz. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018, pp. 6-33.

Euskeraz:
Manuela B. Mena Marqués. "Maitasunaren garaipena" [online]. Erabilgarri: http://www.museobilbao.com/pro/uploads/salas_lecturas/archivo_eu-81.pdf (jatorrizko gaztelerazko testua: Luis Paret y Alcázar [1746-1799] : el triunfo del Amor sobre la Guerra : donación Alicia Koplowitz. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018, 6.-33. or.)

Ingelesaz:
Manuela B. Mena Marqués. "The Triumph of Love" [online]. Available in http://www.museobilbao.com/pro/uploads/salas_lecturas/archivo_in-81.pdf (original text in Spanish in Luis Paret y Alcázar [1746-1799] : el triunfo del Amor sobre la Guerra : donación Alicia Koplowitz. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018, pp. 6-33.)

Goya: Euskal herritarren eta nafarren erretratuak

Manuela B. Mena Marqués

X

Gaztelaniaz:
Manuela B. Mena Marqués. "La mirada de Goya: retratos innovadores para personajes de excepción", Goya. Retratos de vascos y navarros. [Cat. exp.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018, pp. 10-41.

Euskeraz:
Manuela B. Mena Marqués. "Goyaren begirada: erretratu berritzaileak ohiz kanpoko pertsonaientzat" [online]. Erabilgarri: https://bilbaomuseoa.eus/uploads/salas_lecturas/archivo_eu-80.pdf (jatorrizko gaztelaniazko testua: Goya. Retratos de vascos y navarros. [Erak. kat.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018, 10.-41. or.).

Ingelesez:
Manuela B. Mena Marqués. "La mirada de Goya: retratos innovadores para personajes de excepción", Goya. Retratos de vascos y navarros. [Cat. exp.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018, pp. 10-41.

“Tristan eta Isolda. Heriotza”, Rogelio de Egusquizarena

Lourdes Jiménez

Argitalpena: Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 10. zenb., 2016

X

Gaztelaniaz:
Lourdes Jiménez. "Tristán e Isolda. La muerte, de Rogelio de Egusquiza", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 10, 2016, pp. 145-170.

Euskeraz:
Lourdes Jiménez. "Tristan eta Isolda. Heriotza, Rogelio de Egusquizarena", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 10. zenb., 2016, 271.-284. or.


Ingelesaz:
Lourdes Jiménez. "Tristan and Isolde. Death by Rogelio de Egusquiza", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, no. 10, 2016, pp. 145-170.

Valentín Dueñas, Bilboko Arte Ederren Museoan

María Soto Cano

Argitalpena: Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 10. zenb., 2016

X

Gaztelaniaz:
María Soto Cano. "Valentín Dueñas en el Museo de Bellas Artes de Bilbao", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 10, 2016, pp. 171-209.

Euskeraz:
María Soto Cano. "Valentín Dueñas, Bilboko Arte Ederren Museoan", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 10. zenb., 2016, 285.-304. or.

Ingelesaz:
María Soto Cano. "Valentín Dueñas, Bilboko Arte Ederren Museoan", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 10. zenb., 2016, 285.-304. or.

Palmirako hileta-erretratu bat Bilboko Arte Ederren Museoan

Ramón Corzo Sánchez

Argitalpena: Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 10. zenb., 2016

X

Gaztelaniaz:
Ramón Corzo Sánchez. "Un retrato funerario de Palmira en el Museo de Bellas Artes de Bilbao", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 10, 2016, pp. 13-33.

Euskeraz:
Ramón Corzo Sánchez. "Palmirako hileta-erretratu bat Bilboko Arte Ederren Museoan", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 10. zenb., 2016, 213.-222. or.

Ingelesaz:
Ramón Corzo Sánchez. "A funerary relief from Palmyra in the Bilbao Fine Arts Museum", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, no. 10, 2016, pp. 13-33.

Artelan zati baterako testuinguruak. Bilboko Arte Ederren Museoan gordetzen diren Seu d'Urgelleko katedraleko XIII. mendeko margolan batzuei buruz

Marta Bertran Armadans; Anna Orriols Alsina

Argitalpena: Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 10. zenb., 2016

X

Gaztelaniaz:
Marta Bertran Armadans ; Anna Orriols Alsina. "Contextos para un fragmento. A propósito de unas pinturas del siglo XIII procedentes de la catedral de La Seu d'Urgell en el Museo de Bellas Artes de Bilbao", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 10, 2016, pp. 35-65.

Euskeraz:
Marta Bertran Armadans ; Anna Orriols Alsina. "Artelan zati baterako testuinguruak : Bilboko Arte Ederren Museoan gordetzen diren Seu d'Urgelleko katedraleko XIII. Mendeko margolan batzuei buruz", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 10. zenb., 2016, 223.-236. or.

Ingelesaz:
Marta Bertran Armadans ; Anna Orriols Alsina. "Contexts for a fragment : on some thirteenth-century mural paintings from the cathedral of La Seu d'Urgell in the Bilbao Fine Arts Museum", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, no. 10, 2016, pp. 35-65.

Bilboko Arte Ederren Museoko “Gurutzetik jaitsiera”: Bruselako pinturaren adierazpen txiki bat

Elodie De Zutter

Argitalpena: Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 10. zenb., 2016

X

Gaztelaniaz:
Elodie De Zutter. "El Descendimiento de la cruz del Museo de Bellas Artes de Bilbao: un pequeño manifiesto de la pintura bruselense", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 10, 2016, pp. 67-98.

Euskeraz:
Elodie De Zutter. "Bilboko Arte Ederren Museoko Gurutzetik jaitsiera: Bruselako pinturaren adierazpen txiki bat", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 10. zenb., 2016, 237.-249. or.

Ingelesaz:
Elodie De Zutter. "The Descent from the Cross in the Bilbao Fine Arts Museum: a small manifesto of Brussels School Painting", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, no. 10, 2016, pp. 67-98.

Suzanne Stratton-Pruitt Sortzez Garbia eta haren Jasokundea irudikatzen dituzten arte barrokoko maisulanak Bilboko Arte Ederren Museoan

Suzanne Stratton-Pruitt

Argitalpena: Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 10. zenb., 2016

X

Gaztelaniaz:
Suzanne Stratton-Pruitt. "Obras maestras del arte barroco que representan a la Inmaculada Concepción y su Asunción en el Museo de Bellas Artes de Bilbao", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 10, 2016, pp. 99-120.

Euskeraz:
Suzanne Stratton-Pruitt. "Sortzez Garbia eta haren Jasokundea irudikatzen dituzten arte barrokoko maisulanak Bilboko Arte Ederren Museoan", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 10. zenb., 2016, 251.-258. or.

Ingelesaz:
Suzanne Stratton-Pruitt. "Baroque Masterpieces representing Mary Immaculate and her Assumption in the Bilbao Fine Arts Museum", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, no. 10, 2016, pp. 99-120.

Antonio Gisberten “Autorretratua eta estudioaren barrualdea”, Bilboko Arte Ederren Museoko bilduman

Luis Alberto Pérez Velarde

Argitalpena: Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 10. zenb., 2016

X

Gaztelaniaz:
Luis Alberto Pérez Velarde. "El Autorretrato e interior de estudio de Antonio Gisbert en la colección del Museo de Bellas Artes de Bilbao", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, n.º 10, 2016, pp. 121-144.

Euskeraz:
Luis Alberto Pérez Velarde. "Antonio Gisberten Autorretratua eta estudioaren barrualdea, Bilboko Arte Ederren Museoko Bilduman", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, 10. zenb., 2016, 259.-270. or.

Ingelesaz:
Luis Alberto Pérez Velarde. "Self-portrait with Studio Interior by Antonio Gisbert in the collection of the Bilbao Fine Arts Museum", Buletina = Boletín = Bulletin. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao = Bilbao Fine Arts Museum, no. 10, 2016, pp. 121-144.

Gizatasuna: gizakiaren irudia eskultura hiperrealistaren ispiluan

X

Artea, sormenezko erresistentzia gisa. Txori-begizko ibilbidea

Toni Maraini

X

Gaztelaniaz:
Toni Maraini. "El arte como resistencia creativa : un itinerario a vuelo de pájaro ", Susana Talayero : crónica inquieta : 1987-2016. [Cat. exp.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2016, pp. 45-59.

Euskeraz:
Toni Maraini. "Artea, sormenezko erresistentzia gisa: txori-begizko ibilbidea" [online]. Erabilgarri: https://bilbaomuseoa.eus/uploads/salas_lecturas/archivo_eu-68.pdf (jatorrizko gaztelerazko testua: Susana Talayero : crónica inquieta : 1987-2016. [Erak. kat.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2016, 45.-59. or.)

Ingelesez:
Toni Maraini. "Art as creative resistance : a bird's eye tour" [online]. Available in https://bilbaomuseoa.eus/uploads/salas_lecturas/archivo_in-68.pdf (original text in Spanish in Susana Talayero : crónica inquieta : 1987-2016. [Exhib. cat.]. Bilbao : Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2016, pp. 45-59.)