Bilduma online eta irudien salmenta

1901eko Aste Santuan, Bizkaiko Aldundiak Gernikako Batzar Etxeko beirateetarako kartoiak egin zitzala eskatu baino apur bat lehenago, Adolfo Guiardek txango bat egin zuen lagun batzuekin Nafarroan, Zaragozan, Sorian eta Burgosen barrena, margolariak berak "Aste Santu mistiko-artistiko" deitu zion astean. González de Duranaren arabera, Enrique Areilza, Telesforo Aranzadi, Leopoldo Gutiérrez Abascal eta Vicente Fidalgo izan ziren beste bidaideak, gisa honetako txangoetan ibili ohi zen bilbotar taldea osatzen zutenak; agian Manuel Losada ere gehitu beharko genioke talde horri.

Ezin ahantzizkoa da bidaia hori Silosko Santo Domingo Monasteriora iristean bidaiariak bidelapurtzat hartu zituztelako fraideek eta jende andanak atxilo hartu zituelako gure lagunak.

Soriako probintzian besteak beste Agreda, Almazan, Burgo de Osma eta Soria hiriburua bisitatu zituzten, baina ezin izan dugu bi akuarela hauetan irudikatzen den lekua identifikatu; ikuspuntu ezberdinetatik begiratutako eliza baten eta beraren apunteak dirudite biek. Orientazio aldaketa txiki horrek erabat aldatzen du irudiaren izaera, Paisaia elizarekin izenburukoan landa eremuko herri baten inpresioa jasotzen dugun artean Paisaia irudiekin izenburukoan herri bizi baten inpresioa jasotzen dugu, posta zerbitzuaren linea bateko norakoa baita. Bidaia horri berari dagozkio Burgo de Osma (bilduma partikularra) eta Harresia (bilduma partikularra) izenburuko beste bi akuarela. Lau margolan horiek lantzeaz gain, apunte batzuk hartu zituen olio pinturaz; haietatik bi urte hartako udan helarazi zituen Bilboko Bigarren Arte Modernoa Erakusketara.

Margolan hauetan guztietan, erdibidean geratzen zen Guiardek, zeru astunpeko paisaiak edo hezetasunez beteriko atmosferen bidez islatutako paisaiak lantzen zituenak, kolore beteagoei egin zien bide, latitude haietako argipean landu baitzituen. Izan ere, margolan hauetan Gaztelako paisaian nagusi diren horiak eta urdinak baizik erabili ez zituela esan genezake. (Mikel Lertxundi Galiana, 2009)

En la provincia de Soria visitaron Ágreda, Almmazán, El Burgo de Osma y Soria capital, entre otras poblaciones, aunque no nos ha sido posible identificar el lugar representado en estas dos acuarelas, que en ambos casos parecen un apunte de la misma iglesia desde diferentes puntos de vista. Este ligero cambio de orientación les imprime un carácter completamente distinto, pues si en Paisaje con iglesia la impresión que nos llega es la de un enclave rural, en Paisaje con figuras nos encontramos con una villa de animada vida y destino de una línea de coches de postas. A este mismo viaje pertenecen también otras dos acuarelas tituladas El Burgo de Osma (colección particular) y Muralla (colección particular)3. Y, además de estas cuatro, tomó varios apuntes al óleo, dos de los cuales remitió en el verano de ese año a la Segunda Exposición de Arte Moderno de Bilbao.

En todas ellas el Guiard de las medias tintas, de los paisajes vistos bajo cielos plomizos o a través de atmósferas cargadas de humedad, dio paso a un colorido más saturado, consecuencia de estar pintadas bajo la luz de aquellas latitudes. De hecho, están construidas casi exclusivamente por medio de los amarillos y los azules que dominan el paisaje castellano. (Mikel Lertxundi Galiana, 2009)

Bibliografia hautatuta

• Homenaje a Adolfo Guiard : exposición de sus obras [Folleto]. Bilbao, Asociación de Artistas Vascos, 1916. p. 15, n° cat. 30.
• Bengoechea, Javier de. Catálogo de arte moderno y contemporáneo del Museo de Bellas Artes de Bilbao. Bilbao, Banco de Vizcaya, 1980. p. 62. (Con el título Paisaje con figuras).
• González de Durana, Javier. Adolfo Guiard : estudio biográfico, análisis estético, catalogación de su obra [Cat. exp.]. Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao ; Caja de Ahorros Vizcaina, 1984. p. 206, n° cat. 127. (Con el título 'Paisaje en las afueras del pueblo')
• Últimas décadas del siglo XIX-primera mitad del siglo XX : de Cézanne a Léger : colección Museo de Bellas Artes de Bilbao [Cat. exp.]. Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2009. pp. 64-67, n° cat. 21.
• Los Rochelt : una familia bilbaína vinculada al arte [Cat. exp.]. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2014. p. 109, n° cat. 55.