Colección online y Banco de imágenes

Esta pieza es un prodigio de concisión. En una superficie muy reducida se describe en altorrelieve un paisaje rural cerca de un lago entre las montañas, donde se disponen varios personajes junto a algunos edificios y abundante vegetación. La escena, bañada por la luz de la luna, continúa en el reverso, en el que se ven varias barcas de pescadores y algunas aves. Lawrence Smith, quien fuera conservador de Antigüedades Orientales del British Museum, escribe sobre esta tsuba:

«[...] Los artistas de estas maravillosas miniaturas metálicas trasladaron su talento a la fabricación de jarrones muy decorados, grandes placas ornamentales, incrustaciones de animales y personajes y otros muchos objetos para su exportación al Oeste que el señor Palacio tuvo el gusto de no adquirir. En cambio se concentró en los adornos de espadas de los siglos XVII, XVIII y XIX que eran más raros. Una típica y elegante pieza tsuba (guarnición de espadas) se puede ver [en esta figura]. Está hecha de una aleación de cobre y oro, llamada Shakudo, tratada para conseguir un acabado azul-negro. En ella está grabada una escena a la luz de la luna de montañas y un lago con detalles incrustados con pequeños puntos de oro, plata y cobre. ¡Solamente un japonés puede decorar una pieza de un guerrero con una escena clásica de paz! Este tsuba fue hecho por Kajiemon que pertenecía a la quinta generación de maestros en la línea de Umetada. La fecha de su ejecución es de mediados del siglo XIX». (Fernando García Gutiérrez, 2014)

Bibliografía seleccionada

• Arte japonés y japonismo [Cat. exp.]. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2014. pp. 180-181, 507, 509-511, 513, 515-516, 520, 523, 541, 561, n° cat. 44.
• Caeiro Izquierdo, Luis. La Cultura Samurai : armas japonesas en las colecciones españolas [tesis inédita]. Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 1991.
• García Gutiérrez, Fernando. "Tsuba : Japoniako zaldunen ezaugarri bat. Tsuba bilduma Bilboko Arte Eder Museoan = Un signo distintivo de los caballeros de Japón. Colección de tsuba en el Museo de Bellas Artes de Bilbao = The Mark of the Kinghts of Japan. The Tsuba Collection at the Bilbao Fine Arts Museum", B'07 : Buletina = Boletín = Bulletin, n° 3. 2008. pp. 101-159.
• Sala Ivars, Marcos Andrés. "Estudio y catalogación de las colecciones públicas de sables japoneses en el País Vasco", Ars Bilduma, n. 11. 2021. p. 75.