Mathieu de Noailles kondesaren erretratua - Bilboko Arte Ederren Museoaren

Erosi irudia

Mathieu de Noailles kondesaren erretratua

Zuloaga, Ignacio

Eibar, Gipuzkoa, 26/07/1870 - Madril, 31/10/1945

Olioa mihisean

152 x 195,5 cm

I. Zuloaga (eskuineko beheko angelua)

1913

82/50

Ramón de la Sota y Llano jaunaren dohaintza 1919an

Zuloagak, bere erretratuetan ohikoak diren irudikapen printzipioei jarraituz, bi planotan banatzen du mihisea. Kondesa lehen mailan agertzen da, diban batean etzanda; urte horretan han hartzen zituen bere gonbidatuak, osasun arazoak baitzituen, eta eten egiten zituen bere irakurraldiak. Jarrera allongée horretan, argiztapen indartsu batek nabarmentzen du emakumea; haren soinekoa, berriz, arrosa-malba eta laranja koloreko gasez eta tulez egina, dibaneko satin berdearen kontraste kromatikoaren bitartez dago nabarmendua. Burua indartsu du, tente, eta ile ilunak marko batean bezala sartuta; ileak, ezpainek, begiradak eta ekialdeko hazpegiek indartu egiten dute kondesaren sentsualitate espresiboa eta intelektuala, eta, horrekin guztiarekin, sakontasun psikologikoa. Edonola ere, kondesaren gorputzaren sedukzio fisikoa jantzi lasaien bitartez deuseztatzen da, "bere arabeskoari komeni zaion bezala estilizatzen du Zuloagak", Lafuente Ferrariren hitzetan.

Bigarren planoan, atze-oihal modura, ukatu egiten du perspektiba asmo oro. Zuloagak, bere erretratu bereizgarrienetan ez bezala, hala nola Barrèsen erretratuan, uko egiten dio hondo sinbolikoari, eta alboetan gortina astunak dituen zeru hodei bat hautatzen du, eszenografiaren izaera nabarmenduz eta are gehiago goretsiz poeta bera. Azkenik, mahai gainean jarri ditu margolariak liburu batzuk -marraztutakoaren lanbidea gogoraraziz-, perlazko lepoko bat -pasioaren bereizgarria-, eta arrosa pitxer bat ­-maitasunaren ikur-. Kondesaren ekoizpen artistikoaren multzo sinboliko bat, Espainiako Barrokoaren vanitas gaiaren berrinterpretazio ere badena.

Birtuosismo tekniko handiz egina, lan hau bat dator margolariak garai hartan aldarrikatzen zituen eta bere karreran zehar bere nortasunaren ikur izango ziren ideia estetikoekin: "«Margolan batean ez dut giroa, distantzia, eguzkia edo ilargia bilatzen. Nortasuna, arraza baten sakontasun psikologikoa, emozioa, ikuspegi erromantiko samarra erakutsi nahi dut. [...] Bihotzarekin eta garunarekin margotu nahi dut, ez begiekin» (Juan Pujoli eskutitza, Paris, 1912ko otsailak 8).

1916 eta 1917 bitartean Estatu Batuetan erakutsi ondoren, arrakasta handiarekin, Ramón de la Sota bilbotar ontzijabeak erosi zuen, Bilboko Nazioarteko I. Pintura eta Eskultura Lehiaketa osatu ondoren, 1919an. Urte horretan bertan, De la Sotak sortu berria zen Bilboko Museoari eman zion, bertako bilduma zabaltzeko asmoz. Baina hori ez zitzaion, nonbait, kondesari gustatu, zeinarentzat hura izan zen egin zioten erretraturik ederrena, Eugeni d'Orsek jaso zuen bezala: «Paristik etorri berria den norbaitek kontatu du Noaillesko kondesa oso haserre dagoela Zuloagarekin, berari egindako erretratu hura Bilboko Museoari emateagatik. Hala ere, interpretazio piktoriko haren galaitasuna eskertu beharko lioke. Zuzenean ikusita, egia esan, bestelakoa da gaur egungo Safo...». [Javier Novo González]

Bibliografia hautatuta

  • Exhibition of paintings by Ignacio Zuloaga under the auspices of Mrs. Philip M. Lydig [Cat. exp.]. New York, Redfield-Kendrick-Odell, 1916. pp. 37, 53, 81, n° cat. 9.
  • "The World Magazine".
  • Sánchez Mazas, Rafael. "Siete sonetos ante el retrato de la Condesa de Noailles", Hermes : revista del País Vasco, n° 8. 1917. pp. 511-512. (Se reproduce la obra y se indica que está en la Colección Ducal de Noailles, París).
  • Primera Exposición Internacional de Pintura y Escultura. Bilbao, [s.n.], 1919. n° cat. 414.
  • "El Retrato de la Condesa de Noailles", Hermes : revista del País Vasco, n° 48. 1919. p. 340.
  • Encina, Juan de la. La trama del arte vasco. Bilbao, Editorial Vasca, 1919. lám. 50.
  • J. de S. "El retrato de la Condesa de Noailles por Zuloaga", Hermes : revista del País Vasco, n° 62. 1920. pp. 501-502.
  • H. de L. "La Condesa de Noailles, Académica", Hermes : revista del País Vasco, n° 80. 1922. pp. 86-87.
  • Mauclair, Camille. "Ignacio Zuloaga", L'Art et les Artistes, n° 3. 1925. p. 212.
  • Plasencia, Antonio. Catálogo de las obras de pintura y escultura del Museo de Bellas Artes de Bilbao. Bilbao, Imprenta Provincial, 1932. p. 34, n° cat. 105. (Con el título Retrato de la condesa de Noailles, y atribuido a Ignacio Zuloaga)
  • Pantorba, Benardino de. Ignacio Zuloaga : ensayo biográfico y crítico. Madrid, Antonio Carmona, 1944. lám. 22-23.
  • Roda, Damián. Museo de Bellas Artes de Bilbao. Bilbao, Caja de Ahorros Municipal de Bilbao, 1947. pp. 204, 209.
  • Lafuente Ferrari, Enrique. La vida y el arte de Ignacio Zuloaga. San Sebastián, Editora Internacional, 1950. pp. 66-67, 234, fig. 55, n° cat. 379.
  • Exposición organizada con motivo de la concesión, por la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, de la Medalla de Honor al Ayuntamiento de la Villa [Folleto]. Bilbao, Ayuntamiento, 1952. s. p.
  • Gaya Nuño, Juan Antonio. Historia y guía de los Museos de España. Madrid, Espasa Calpe, 1955. pp. 166-167.
  • Gaya Nuño, Juan Antonio. La pintura española en los museos provinciales. Madrid, Aguilar, 1964. pp. 345-348.
  • Gaya Nuño, Juan Antonio. Historia y guía de los Museos de España. Madrid, Espasa-Calpe, 1968. pp. 166-167.
  • Arozamena, Jesús María de. Ignacio Zuloaga : el pintor, el hombre. San Sebastián, Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones, 1970. pp. 82-206.
  • Arean, Carlos Antonio. La pintura española : de Altamira al siglo XX. Madrid, Giner, 1971. p. 411.
  • Pintores y escultores vascos de ayer, hoy y mañana. Bilbao, La Gran Enciclopedia Vasca, vol. III, 1973. pp. 282, 319.
  • Marrodán, Mario Ángel. Los pinceles de Vasconia. Bilbao, Editorial ”La Gran Enciclopedia Vasca”, 1974. pp. 46-47.
  • Exposición-homenaje al pintor Ignacio Zuloaga [Folleto]. San Sebastián, Caja de Ahorros Municipal de San Sebastián, 1976. N° cat. 6
  • Bengoechea, Javier de. Museo de Bellas Artes, Bilbao. Bilbao, La Gran Enciclopedia Vasca, 1978. pp. 298-299.
  • Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana. Madrid, Espasa Calpe, 1979. t. XXXVIII, p. 881.
  • Bengoechea, Javier de. Catálogo de arte moderno y contemporáneo del Museo de Bellas Artes de Bilbao. Bilbao, Banco de Vizcaya, 1980. p. 131. (Con el título Retrato de la condesa Mathieu de Noailles).
  • Lafuente ferrari, Enrique ; Amón, Santiago ; Maragall, Joan A. Ignacio Zuloaga. Barcelona, Hogar del Libro, 1980. p. 62.
  • Ignacio Zuloaga, 1870-1945 [Folleto]. Bayonne, Musée Bonnat, 1981. Album
  • Milhou, Mayi. Ignacio Zuloaga et la France, 1870-1945 . St. Loubes, France, [s. n.], 1981. pp. 3, 5.
  • 50 ans d'art espagnol, 1880-1936 [Cat. exp.]. Bordeaux, Galerie des Beaux-Arts, 1984. p. 204, n° cat. 121.
  • Cinq Siècles d'Art Espagnol : 1, De Greco à Picasso [Cat. exp.]. Madrid ; París, Musées, 1987. p 416-417, n° cat. 151.
  • Francisco Pradilla [Cat. exp.]. Madrid, Ayuntamiento de Madrid, Concejalia de Cultura, 1987. p. 30.
  • Larrañaga, Ramiro ... [et al.]. Los Zuloaga : dinastía de artistas vascos. San Sebastián, [s.n.], 1988. p. 225.
  • González de Durana, Javier. "De unos ojos experimentados en los secretos celestes", Bilbao : Periódico Municipal, n° 23. 1989. p. 12.
  • Tesoros del Museo de Bellas Artes de Bilbao : pintura, 1400-1939 [Cat. exp.]. Madrid, El Viso, 1989. pp. 170-172, n° cat. 68.
  • Lafuente Ferrari, Enrique. La vida y el arte de Ignacio Zuloaga. Barcelona, Editorial Planeta, 1990. pp. 111, 171, 173-174, 255-256, 286, 293, 297, 510, lám. 29, n° cat. 378.
  • Ignacio Zuloaga, 1870-1945 [Cat. exp.]. Vitoria-Gasteiz, Eusko Jaurlaritza = Gobierno Vasco, 1990. pp. 202-203
  • Enciclopedia del Arte. Barcelona, Garzanti Ediciones, 1991. p. 1016.
  • Actas literarias sobre el arte vasco : con motivo de la Exposición Internacional de 1919, celebrada en Bilbao. Bilbao, Laida, 1991. p. 38.
  • Karge, Henrik. Vision Oder Wirklichkeit : Die spanische Malerei der Neuzeit. München, Klinkhardt & Biermann, 1991.
  • Castañer López, Xesqui. La imagen de la mujer en la plástica vasca contemporánea, s. XVIII-XX : aproximación a una metodología del género. Bilbao, Universidad del País Vasco = Euskal Herriko Unibertsitatea, 1993. p. 68.
  • Arnáiz, José Manuel [dir.]. Cien años de pintura en España y Portugal, 1830-1930. Madrid, Antiquaria, vol. IX, 1993. p. 409.
  • Ezkurra, Elisabeth ... [et al.]. Bilbao : vida, paisajes, símbolos. Oiartzun (Gipuzkoa), Sendoa Argitaldaria, 1994. p. 278.
  • Plazaola, Juan. Euskal margolariak Aurrezki Kutxen bildumetan III = Pintores vascos en las colecciones de las Cajas de Ahorros III. Bilbao, Bilbao Bizkaia Kutxa ; Gipuzkoa Donostia Kutxa ; Vital Kutxa, 1994. p. 16.
  • Ignacio Zuloaga, 1870-1945 : exposición de dibujos [Folleto]. Barcelona ; Madrid, Sala Parés ; Miguel Espel, 1995. p. 32
  • Spanyol Mestermüvek a Bilbaói Szépmüvészeti Múzeumból [Cat. exp.]. Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao ; Banco Bilbao Vizcaya, 1996. pp. 138-140, n° cat. 31. (Con el título Mathieu de Noailles grófné arcképe = Retrato de la Condesa Mathieu de Noailles, y atribuido a Ignacio Zuloaga)
  • Pintura simbolista en España, 1890-1930 [Cat. exp.]. Madrid, Fundación Mapfre, 1997. p. 44.
  • Tradition and modernity in basque painting, 1880-1939 = Tradición y modernidad en la pintura vasca, 1880-1939 [Cat. exp.]. Southampton ; Bilbao, Southampton City Art Gallery ; Museo de Bellas Artes de Bilbao, 1997. pp. 29, 45, 64-65, 110, n° cat. 19.
  • Sorolla & Zuloaga : dos visiones para un cambio de siglo [Cat. exp.]. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 1997. pp. 186-187, n° cat. 51.
  • Sorolla & Zuloaga : dos visiones para un cambio de siglo [Cat. exp.]. Madrid, Fundación Mapfre, 1998. p. 246, n° cat. 41.
  • Encina, Juan de la. La trama del arte vasco. Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao, 1998. s.p.
  • Zuloaga, Maeztu : la mujer, dos visiones [Cat. exp.]. Zumaia ; Estella-Lizarra, Museoa Ignacio Zuloaga ; Museo Gustavo de Maeztu, 1998. p. 15.
  • De Picasso a Bacon : arte contemporáneo en las colecciones del Museo de Bellas Artes de Bilbao [Cat. exp.]. Segovia, Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente, 1999. p. 20.
  • Zugaza, Miguel ... [et al.]. Museo de Bellas Artes de Bilbao : maestros antiguos y modernos. Bilbao, Fundación Bilbao Bizkaia Kutxa = Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioa, 1999. pp. 174-175.
  • Höllhuber, Dietrich ; Schäfke, Werner. Der Spanische Jakobsweg : landschaft, geschichte und Kunst auf dem Weg nach Santiago de Compostela. Köln, DuMont, 1999. p. 286.
  • Iturrino, Zuloaga : la mujer, inteligencia emocional [Cat. exp.]. Madrid, Fundación Santillana, 1999. p. 19..
  • Entre la figuración y la abstracción : arte contemporáneo en las colecciones del Museo de Bellas Artes de Bilbao [Cat. exp.]. Pamplona, Museo de Navarra, 1999. p. 18.
  • Tradición y modernidad en la pintura vasca : en las colecciones del Museo de Bellas Artes de Bilbao [Cat. exp.]. Valencia, Autoridad Portuaria de Valencia, 1999. p. 22.
  • Elegantes de 1900 [Cat. exp.]. Granada, Caja General de Ahorros ; Fundación Rodríguez-Acosta, 2000.
  • El retrato elegante [Cat. exp.]. Madrid, Museo Municipal, 2000. pp. 142-144, n° cat. 89.
  • Tiempo de cambios : Segovia, 1874-1931 [Cat. exp.]. Segovia, Caja Segovia, Obra Social y Cultural, 2002. pp. 136-163.
  • "La revista de los clientes de Kaio". 2003. pp. 12-13
  • Emakumearen irudia : bestelako begiratu bat = La imagen de la mujer : otra mirada [Cat. exp.]. Vitoria-Gasteiz, Diputación Foral de Álava, 2003. pp. 57-58.
  • Julio Romero de Torres : símbolo, materia y obsesión [Cat. exp.]. Madrid, TF Editores, 2003. p. 372
  • Mujeres pintadas : la imagen de la mujer en España, 1890-1914 [Cat. exp.]. Madrid, Fundación Mapfre, 2003. pp. 26, 82-85, 114-115, n° cat. 10.
  • Desnudo : una tradición moderna en el arte español [Cat. exp.]. Granada, Fundación Rodríguez-Acosta, 2003. p. 149.
  • El retrato español : del Greco a Picasso [Cat. exp.]. Madrid, Museo Naciónal del Prado, 2004. p. 294.
  • Sueños de concordia : Filiberto Villalobos y su tiempo histórico, 1900-1955 [Cat. exp.]. Salamanca, Caja Duero, 2005. p. 152
  • Prelude to spanish modernism : Fortuny to Picasso = Preludio al modernismo español : de Fortuny a Picasso [Cat. exp.]. Albuquerque ; Dallas, The Albuquerque Museum ; Meadows Museum ; Southern Methodist University, 2005. p. 250.
  • Musée des Beaux Arts de Bilbao : guide. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2006. pp. 130-131.
  • Museo de Bellas Artes de Bilbao : guía. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2006. p. 130-131.
  • Bilbao Fine Arts Museum : guide. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2006. pp. 130-131.
  • Malafarina, Gianfranco. "Ignacio Zuloaga : España blanca, España negra", FMR, n° 13. 2006. pp. 63-86.
  • Guía Artistas Vascos. Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2008. pp. 56-58.
  • Gida Euskal Artistak. Bilbao, Bilboko Arte Eder Museoa, 2008. pp. 56, 58.
  • Cava Mesa, María Jesús. Un paseo por la historia de Bilbao. Bilbao, Universidad de Deusto, 2008. p. 96, il.
  • Reguera, Galder. "Centenario del Museo de Bellas Artes de Bilbao", Arketypo : revista de arte, arquitectura y diseño vasco, n° 13. 2009. pp. 144-145.
  • Charney, Noah. Pais Vasco : de museos. Barcelona, geoPlaneta, 2010. pp. 73-76.
  • Jover, Manuel. "Vie et mort dans l'espagne 1900", Connaissance des arts. 12/12/2011. pp. 72-73.
  • Retratos de la Belle Époque [Cat. exp.]. Valencia ; Madrd, Consorcio de Museos de la Comunidad Valenciana ; El Viso, 2011. pp. 102-103.
  • Museo de Bellas Artes de Bilbao : guía. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2011. pp. 130-131 n° cat. 89b.
  • Bustreo, Federica. Musée des Beaux-Arts de Bilbao : maîtres anciens et première moitié du XX siècle. Florencia, Scala Group, 2011. pp. 90
  • L'Espagne entre deux siècles : de Zuloaga à Picasso [Cat. exp.]. Paris, Réunion des Musées Nationaux, 2011. pp. 52-53, n° cat. 9.
  • Bilboko Arte Ederren Museoa : gida. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2012. pp. 130-131, n° cat. 89b.
  • Guide Basque Artists. Bilbao, Bilbao Fine Arts Museum, 2012. pp. 55-57, n° cat. 25c.
  • Bozal, Valeriano. Historia de la pintura y la escultura del siglo XX en España, 1900-1939. Madrid, Machado Libros, 2013. p. 69, il.
  • Bilbao Fine Arts Museum : guide. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2014. pp. 130-131.
  • Musée des Beaux Arts de Bilbao : guide. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2014. pp. 130-131.
  • Zuloaga Falla : historia de una amistad [Cat. exp.]. Granada, Patronato de la Alhambra y Generalife, 2016. pp. 60, 63, 194, n° cat. 48.
  • Maestros : Museo de Bellas Artes de Bilbao . Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2016. pp. 90-91, il.
  • Maisuak : Bilboko Arte Ederren Museoa. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2016. pp. 90-91, il.
  • Masters : Bilbao Fine Arts Museum. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2016. pp. 90-91, il.
  • Maîtres : Musée des Beaux-Arts de Bilbao. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2016. pp. 90-91, il.
  • Fatales y perversas : mujeres en la plástica española, 1885-1930 [Cat. exp.]. Zaragoza, Universidad de Zaragoza, Vicerrectorado de Cultura y Política Social, 2016. pp. 172-173, il.
  • Arrizabalaga Salgado, Victor. Entre lo visible y lo invisible : el coleccionismo de arte en Bizkaia y Álava durante el siglo XX. Bizkaiko Foru Aldundia = Diputación Foral de Bizkaia, 2016. pp. 88-90, 126, il.
  • Zuloaga en el París de la Belle Epoque, 1889-1914 [Cat. exp.]. Madrid, Fundación Mapfre, 2017. pp. 172-173, n° cat. 54.
  • "Zuloaga en el París de la Belle Epoque, 1889-1914", Cuaderno de exposiciones. Otoño 2017. p. 17, il.
  • Zuloaga : carácter y emoción [Cat. exp.]. Valencia, Fundación Bancaja, 2018. p. 80.
  • 110 Años 110 Obras [Cat. exp.]. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018. pp. 17, 196-199, sin n° cat.
  • 110 Ans 110 Oeuvres [Cat. exp.]. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018. pp. 17, 196-199, sin n° cat.
  • 110 Urte 110 Artelan [Cat. exp.]. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018. pp. 17, 196-199, sin n° cat.
  • 110 Years 110 Works [Cat. exp.]. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018. pp. 17, 196-199, sin n° cat.
  • Bilboko Museoaren alfabetoa = El alfabeto del Museo de Bilbao = The alphabet of the Bilbao Museum = L'alphabet du Musée de Bilbao [Cat. exp.]. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2018. pp. 63, 73, n° cat. 31.
  • Onaindia, Mikel. "Aurelio Arteta : director del Museo de Arte Moderno de Bilbao, 1924-1936 = Bilboko Arte Modernoko Museoko Zuzendaria, 1924-1936 = Director of the Bilbao Modern Art Museum, 1924-1936", Ars Bilduma, n° 9. 2019. p. 170.
  • Zuloaga, 1870-1945 [Cat. exp.]. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2019. pp. 83, 85, 93-94, 100, 276, 288-289, 318, n° cat. 78.
  • Manterola, Ismael [coord.]; Onaindia, Mikel [coord.]. "Bilbao 1919 : la Exposición Internacional de Pintura y Escultura = Bilbao 1919 : Nazioarteko Pintura eta Eskultura Erakusketa [Recurso electrónico]", Boletin 11 = Bulletina 11. 2019. pp. 63, 108-109, 167, il
  • Castañer López, Xesqui. "Iconografía de la mujer en los pintores vascos, siglos XIX y XX", Kobie : bellas artes, n° 2. 1984. p. 117, il.
  • Vives Casas, Francisca... [et. al.]. Entre plumas y pinceles : imágenes femeninas en la literatura y la pintura, 1800-1950. Madrid, Trivium, 2020. pp. 35-36, il.
  • Mendieta Echevarría, Verónica. Juan de Echevarría, 1875-1931 : biografía y catálogo razonado. Santander, Tantín Cantabria, 2020. p. 97.
  • Fusi, Juan Pablo... [et. al.]. El verdadero Ignacio Zuloaga. Zumaia, Gipuzkoa, Fundación Zuloaga, 2020. pp. 85, 131.