Colección online y Banco de imágenes

Esta pequeña obra sobre papel pudiera ser el diseño para una pintura en formato shikishi (色紙) cuyo autor no conocemos, si bien su estilo nos remite a los seguidores de Katsushika Hokusai, gran maestro del arte del ukiyo-e. La obra muestra una escena de género en la que un hombre pliega y recoge un objeto textil de gran tamaño, que algunos han interpretado como un futón (estrecho colchón japonés), pero que también pudiera tratarse de alguna prenda de abrigo. El hombre, sonriente, viste una sencilla yukata a cuadros. Este tipo de escenas cotidianas fueron habituales entre los pintores del ukiyo-e, que supieron recoger con frescura sus detalles en actitudes informales e instantáneas, sin poses artificiales. La pintura se acompaña de un poema japonés del tipo tanka, cuya escritura cursiva nos impide hacer una transcripción, pero sabemos que la primera palabra es haru (春), que siginifica primavera, por lo que es posible que la obra tenga relación con alguna acción propia del cambio de estación.

La combinación de pinturas con poemas impresos era muy habitual en los lujosos grabados surimono, una especialidad de la escuela de Hokusai durante la primera mitad del siglo XIX. Las dimensiones reducidas de esta pintura podrían relacionarla con un boceto para un surimono, aunque los colores y los detalles no presentan el elaborado aspecto de los suntuosos grabados. Transmite mucha espontaneidad, tanto en su composición como en su ejecución. El dibujo, en tinta negra, es enérgico, decidido y algo esquemático, limitándose a contornear la figura, y el colorido, sencillo, se limita al verde para la yukata y el naranja para el resto, reforzando con pinceladas naranjas algunas partes del dibujo y configurando el patrón decorativo de la vestimenta del hombre. Ni la pintura ni el poema están firmados, como suele ser habitual. (David Almazán, 2014)

Bibliografía seleccionada

• Arte japonés y japonismo [Cat. exp.]. Bilbao, Bilboko Arte Ederren Museoa-Museo de Bellas Artes de Bilbao, 2014. pp. 244-245, n° cat. 57.